Archives de catégorie : Actualité

“Idées noires”, un texte dans “Je bouquine”

Première collaboration avec le magazine “Je bouquine”.
Une petite nouvelle publiée, intitulée “Idées noires”…  (ou le trouble et les peurs d’un pré-ado vis-à-vis de sa mère malade)…J’ai aimé l’écrire, un peu comme un défi, très vite. Et j’y ai pris beaucoup de plaisir…

On peut la trouver dans le numéro 381 de Je Bouquine, en kiosque, à partir du vendredi 16 octobre 2015, pour une durée d’un mois.

jebouquine

 

 

 

 

 

 

 

Illustrations (très belles !) de Aseyn.

Idées noires.
Nouvelle de Cathy Ytak
Illustrations Aseyn.
In “Je bouquine” n°381 (Bayard Presse).

couv-je-bouquine

Réédition de “50 minutes avec toi”

Le livre était épuisé depuis presque un an…
Le voilà qui ressort dans la nouvelle maquette de la collection “D’une seule voix” chez Actes Sud.
Et c’est une grande joie !
Il devrait être disponible en avant-première au salon “Lire en poche” de Gradignan, puis dans toutes les bonnes libraires à la mi-octobre.
En attendant, voilà la nouvelle couverture :

COUV-50-minutes-avec-toiw

plaquette50

 

Pour rappel, une lecture scénographiée existe pour ce texte (lecture de Thomas Scotto, mise en espace et scénographie Gingolph Gateau).
Vous pouvez consulter la brochure à cette adresse.

L’atelier du trio est créé !

Nous faisions déjà des lectures croisées, Thomas Scotto, Gilles Abier et moi-mêmes…
Et nous avons eu envie d’aller plus loin dans cette démarche.
Avec la création de L’atelier du trio, voilà qui est fait !
C’est pour moi une grande joie de l’annoncer.

trioweb

J’ai rencontré Cathy Ytak au bord d’une carte postale.
Elle avait déjà eu 1000 vies de curiosités.
On s’est dit qu’écrire ensemble en ajouterait une nouvelle.
[Thomas]

J’ai rencontré Gilles Abier un jour de grand vent.
Il avait ce rire franc à déployer les hamacs.
On a pensé que se livrer ensemble
serait, pour nous, une sacrée aventure.

[Cathy]

J’ai d’abord rencontré Thomas Scotto dans le sourire
de ceux qui l’avaient croisé avant moi.
Quand on s’est vus, on a compris que lire ensemble
porterait nos voix plus loin.

[Gilles]

 L’atelier du trio
une proposition de trois auteurs
des lectures publiques
(milieux scolaires, médiathèques, librairies)
une exposition (en préparation)
« 3 auteurs, 3 univers »

Pour en savoir plus :  http://atelier-du-trio.net
Et sur Thomas Scotto, et Gilles Abier

La Seule Façon de te parler, nouveau roman jeunesse

Voilà ! Il vient de sortir…

Mon dernier petit roman jeunesse.
Dans une collection intitulée “Mes années collège” (dirigée par Elisabeth Brami), aux éditions Nathan.

Nine est en cinquième mais devrait être en quatrième. Elle traîne son année de retard comme un boulet. Elle n’aime pas le collège, au point d’en être malade.
Il y a bien Ulysse, le pion, un beau jeune homme noir dont elle est secrètement amoureuse…  Et puis il y aussi Noah, le frère d’Ulysse.
Alors… Se rapprocher du frère pour mieux se rapprocher d’Ulysse ? L’idée est séduisante.
Seulement, parler avec Noah, ce n’est pas facile. Pas facile du tout, même…

C’est un roman qui me tenait à coeur d’écrire, sur le thème de la découverte de l’autre, et de la Langue des Signes… J’espère qu’il rencontrera un bon accueil chez les jeunes ados.

La Seule Façon de te parler
Cathy Ytak
Couverture de Frédéric Rébéna
Editions Nathan, sortie 9 juillet 2015.

La grande route / Ruta major, traduction

C’est toujours un grand plaisir de voir une de ses traductions publiée…

Et encore plus lorsque c’est un auteur dont on aime le travail, et que l’on suit.
Quatrième recueil, donc, que je traduis de Joan-Francesc Castex-Ey.
“Ruta major/La grande route” sort ces jours-ci dans une édition bilingue aux “Editions des Presses littéraires”, avec une préface de Carles Duarte.

ruta major
Les autres recueils traduits sont : “Le sang et la sève” “Sauvage”, et “La matrice” (aux éditions Trabucaires).
Voir également la fiche sur mon site.

Du pain à la radio…

Suite à la sortie de mon dernier livre sur le pain “Pain de campagne maison” (éditions Marabout, petits plats), l’émission culinaire “Bientôt à Table!” de la RTBF, en Belgique, m’a invitée pour en parler. L’émission a été enregistrée en duplex, dans les studios de Radio France, il y a quelques semaines.
On peut désormais aller voir sur le site de l’émission à l‘adresse suivante.

Et pour fêter ça, une photo d’un de mes pains sortant du four…

painytak

De la passion du pain… Un nouveau livre de recettes

Mon nouveau livre de recettes de pain vient de sortir

(“Pain de campagne maison, sans machine”).
Cette fois, ce sont des recettes qui sont faites entièrement à la main.
Le premier livre de recettes de pain que j’ai écrit, c’était en 2006. Les machines à pain arrivaient sur le marché français (elles existaient déjà en Suisse depuis pas mal d’années).

Le livre a eu un énorme succès (attention… je donne le chiffre… Auteurs jeunesse (et vieillesse), fermez les yeux, ça va faire mal… 500 000 exemplaires vendus pour ce “Pain maison” qui est sorti, depuis 2006, sous plusieurs formats, plusieurs couvertures différentes (et même une réédition avec une faute d’orthographe à mon nom (si si !)).

Le livre a été traduit en plusieurs langues (italien, espagnol, allemand…).
D’autres livres de recettes de cuisine ont suivi “Fromages frais”, “Mes petits pots de yaourts” “Compotes maisons”, etc. La plupart sont aujourd’hui épuisés (mais ils ont été traduits en néerlandais, anglais, danois, allemand, etc.)

Alors… hum… Comment dire ?
On pourrait croire qu’écrire des livres de recettes est un travail, disons… alimentaire ? Mais non, en fait.
Surtout pour le pain.
J’ai une passion pour le pain : le faire, le voir, le manger.
J’ai un rapport très tendre, et très “physique” avec le pain. j’aime pétrir une pâte, la sentir devenir vivante sous mes mains. C’est un vrai plaisir !

Bon, alors… Voilà, je suis particulièrement heureuse de la sortie de ce livre.
J’ai eu la chance de travailler avec une styliste passionnée et très douée, Sabrina Fauda-Rôle, et de retrouver David Japy, un photographe qui a déjà travaillé sur plusieurs de mes livres. J’aime toujours beaucoup la douceur et l’harmonie qui se dégagent de ses photos.

Pour découvrir le travail de Sabrina Fauda-Role
http://www.sabrinafaudarole.com/

Et celui de David Japy
http://davidjapy.com/site/
Pain de campagne maison, sans machine. Cathy Ytak. David Japy.
Editions Marabout, collection “Petits plats”. Sortie 27 août 2014.

“50 minutes avec toi”, lu par Thomas Scotto

Il y a des textes que l’on écrit et qui sont ensuite portés par d’autres…

C’est la chance que j’ai avec “50 minutes avec toi” (Actes Sud), que Thomas Scotto propose en lecture publique, avec une mise en espace et une scénographie de Gingolph Gateau.

plaquette50

Une plaquette précise désormais les modalités de cette lecture.
Vous pouvez la télécharger en cliquant sur l’image.