Archives de catégorie : Actualité

VIVRE LIVRE, nouveauté

7 auteurs (Nina Ferrer-Gleize, Julia Billet, Cathy Ytak, Thomas Scotto, Gilles Abier, Ricardo Montserrat, Francois David).
7 récits et une postface, une 9ème histoire dessinée par Hélène Humbert, et à chaque fois un livre comme héros…

J’ai eu le plaisir d’écrire un de ces textes, sous le titre « L’enfant du matin ».

vivre-livre
Un projet collectif en partenariat avec la Ligue de l’Enseignement qui fête ses 150 ans d’Education Populaire laïque.

Vivre Livre
Album cartonné.
Editions Du Pourquoi Pas ? 2016.

Libres d’être, une nouveauté en librairie !

Au début de l’aventure…

« Vous êtes nées filles.
A aucun moment de votre toute première seconde, je n’ai imaginé que ça pouvait être autre chose qu’un conviction d’égalité »…
Thomas Scotto cherche des mots pour dire… les femmes, les hommes… Les unes, les autres, ensemble, aujourd’hui.

« Mais est-il encore temps, pour nous,
de nous épargner la guerre ?
Celle qui couve en dehors, celle qui bout en dedans ?
[…] Et moi j’étouffe, j’étouffe, maudit corset, maudit siècle.
Je ne me mettrai pas à genoux ! »
J’y ajoute les colères d’une d’il y a un siècle (dans une fiction peut-être pas si éloignée de maintenant).

« Alors, peut-être est-ce vous qui avez raison.
De ne pas trembler, de ne pas douter d’une grande égalité à venir. Comme le calme sourit toujours à la douce heure. »
Thomas imagine alors un père s’adressant à ses filles devenues adultes (dans un fiction peut-être pas si éloignée de la réalité).

Deux textes enchâssés qui, au final, entrent en résonance.
Pour partager la singularité des unes et des uns… et la force des humains… Libres d’être.
Avec, pour portée musicale, soulignant les mots sans jamais les illustrer, Les images-collages de Thomas Scotto.

libresblog

Libres d’être
Thomas Scotto : De fibres entremêlées
Cathy Ytak : Paris 1909, et si ma maison brûle.
Images de Thomas Scotto.
Editions du Pourquoi Pas ?
(diffusion Serendip-livres)

La bande-annonce de Libres d’être

Le monde à l’envers…

Oui, c’est bizarre, ce titre, maintenant, une semaine après les attentats qui ont ensanglanté Paris…
C’est mon éditeur allemand qui l’a choisi. Il y a presque un an déjà.
Le livre vient juste de sortir. C’est un petit roman pour des ados qui apprennent le français, outre-Rhin. Il est accompagné d’un glossaire français-allemand.
C’est un texte que j’ai écrit il y a une dizaine d’années, et qui avait été publié sous le titre « L’arrestation ». Je l’ai repris, réécrit, modifié. Mais c’est toujours l’histoire d’un ado dont le père est arrêté par la police et emprisonné. L’ado se retrouve en foyer, et va devoir se reconstruire, sans haine…
C’est un texte qui, aujourd’hui, résonne d’une manière particulière…
mondeenvers

« Le monde à l’envers »
Editions Cornelsen (Allemagne).Novembre 2015.

« Idées noires », un texte dans « Je bouquine »

Première collaboration avec le magazine « Je bouquine ».
Une petite nouvelle publiée, intitulée « Idées noires »…  (ou le trouble et les peurs d’un pré-ado vis-à-vis de sa mère malade)…J’ai aimé l’écrire, un peu comme un défi, très vite. Et j’y ai pris beaucoup de plaisir…

On peut la trouver dans le numéro 381 de Je Bouquine, en kiosque, à partir du vendredi 16 octobre 2015, pour une durée d’un mois.

jebouquine

 

 

 

 

 

 

 

Illustrations (très belles !) de Aseyn.

Idées noires.
Nouvelle de Cathy Ytak
Illustrations Aseyn.
In « Je bouquine » n°381 (Bayard Presse).

couv-je-bouquine

Réédition de « 50 minutes avec toi »

Le livre était épuisé depuis presque un an…
Le voilà qui ressort dans la nouvelle maquette de la collection « D’une seule voix » chez Actes Sud.
Et c’est une grande joie !
Il devrait être disponible en avant-première au salon « Lire en poche » de Gradignan, puis dans toutes les bonnes libraires à la mi-octobre.
En attendant, voilà la nouvelle couverture :

COUV-50-minutes-avec-toiw

plaquette50

 

Pour rappel, une lecture scénographiée existe pour ce texte (lecture de Thomas Scotto, mise en espace et scénographie Gingolph Gateau).
Vous pouvez consulter la brochure à cette adresse.

L’atelier du trio est créé !

Nous faisions déjà des lectures croisées, Thomas Scotto, Gilles Abier et moi-mêmes…
Et nous avons eu envie d’aller plus loin dans cette démarche.
Avec la création de L’atelier du trio, voilà qui est fait !
C’est pour moi une grande joie de l’annoncer.

trioweb

J’ai rencontré Cathy Ytak au bord d’une carte postale.
Elle avait déjà eu 1000 vies de curiosités.
On s’est dit qu’écrire ensemble en ajouterait une nouvelle.
[Thomas]

J’ai rencontré Gilles Abier un jour de grand vent.
Il avait ce rire franc à déployer les hamacs.
On a pensé que se livrer ensemble
serait, pour nous, une sacrée aventure.
[Cathy]

J’ai d’abord rencontré Thomas Scotto dans le sourire
de ceux qui l’avaient croisé avant moi.
Quand on s’est vus, on a compris que lire ensemble
porterait nos voix plus loin.
[Gilles]

 L’atelier du trio
une proposition de trois auteurs
des lectures publiques
(milieux scolaires, médiathèques, librairies)
une exposition (en préparation)
 « 3 auteurs, 3 univers »

Pour en savoir plus :  http://atelier-du-trio.net
Et sur Thomas Scotto, et Gilles Abier

La Seule Façon de te parler, nouveau roman jeunesse

Voilà ! Il vient de sortir…

Mon dernier petit roman jeunesse.
Dans une collection intitulée « Mes années collège » (dirigée par Elisabeth Brami), aux éditions Nathan.

Nine est en cinquième mais devrait être en quatrième. Elle traîne son année de retard comme un boulet. Elle n’aime pas le collège, au point d’en être malade.
Il y a bien Ulysse, le pion, un beau jeune homme noir dont elle est secrètement amoureuse…  Et puis il y aussi Noah, le frère d’Ulysse.
Alors… Se rapprocher du frère pour mieux se rapprocher d’Ulysse ? L’idée est séduisante.
Seulement, parler avec Noah, ce n’est pas facile. Pas facile du tout, même…

C’est un roman qui me tenait à coeur d’écrire, sur le thème de la découverte de l’autre, et de la Langue des Signes… J’espère qu’il rencontrera un bon accueil chez les jeunes ados.

La Seule Façon de te parler
Cathy Ytak
Couverture de Frédéric Rébéna
Editions Nathan, sortie 9 juillet 2015.

La grande route / Ruta major, traduction

C’est toujours un grand plaisir de voir une de ses traductions publiée…

Et encore plus lorsque c’est un auteur dont on aime le travail, et que l’on suit.
Quatrième recueil, donc, que je traduis de Joan-Francesc Castex-Ey.
« Ruta major/La grande route » sort ces jours-ci dans une édition bilingue aux « Editions des Presses littéraires », avec une préface de Carles Duarte.

ruta major
Les autres recueils traduits sont : « Le sang et la sève » « Sauvage », et « La matrice » (aux éditions Trabucaires).
Voir également la fiche sur mon site.